Un Autre Homme, Lionel Baier, 2009

EN

François knows nothing about cinema but must review films for a small newspaper in the Vallée de Joux. Rosa is a recognized critic working in the largest daily newspaper in the country. A perverse relationship is established between the two beings leading François discovering the mechanisms of desire. The one of a woman, the one of the critic, and finally hers.

FR

François ne connaît rien au cinéma, mais doit chroniquer des films pour un petit journal de la Vallée de Joux. Rosa est une critique reconnue oeuvrant dans le plus grand quotidien du pays. Une relation perverse s’instaure entre les deux êtres, menant François à découvrir les mécanismes du désir. Celui d'une femme, celui de la critique, puis finalement les siens.

GE

François weiß nichts über Kino, muss aber Filme für eine kleine Zeitung im Vallée de Joux rezensieren. Rosa ist eine anerkannte Kritikerin, die in der größten Tageszeitung des Landes arbeitet. Zwischen den beiden Wesen besteht eine perverse Beziehung, die François dazu veranlasst, die Mechanismen des Begehrens zu entdecken. Das einer Frau, das der Kritikerin, dann endlich ihre.

IT

François non sa nulla del cinema, ma deve recensire i film per un piccolo giornale nella Vallée de Joux. Rosa è una critica riconosciuta che lavora nel più grande quotidiano del paese. Viene stabilita una relazione perversa tra i due esseri, portando François a scoprire i meccanismi del desiderio. Quella di una donna, quella della critica, poi finalmente la sua.

Credited cast : Robin Harsch : Francois, Natacha Koutchoumov : Rosa Rouge, Elodie Weber : Christine, Georges-Henri Dépraz : L'imprimeur, Brigitte Jordan : Edith Suchet, Olivia Csiky Trnka : Andrea, Bulle Ogier: Bulle Ogier, Agnieszka Kowalski

Rest of cast listed alphabetically : Jean-Stéphane Bron, Ursula Meier, Claude Muret, Bernabé Rico : (voice), Michal Rudnicki Michal Rudnicki : (voice)

back