Marthe (Isabelle Huppert) and Michel (Olivier Gourmet) live with their three children in a house next to an uncompleted highway. They use the deserted road as a recreation area. For example, they put an inflatable swimming pool on it and the son and his friends use the highway to ride their bicycles. After living for ten years close to the highway, they believe that it will not be completed. One day, without warning, construction workers begin to upgrade the road and the highway opens to traffic. Instead of leaving the house, the family stay, despite noise from passing traffic. Previously, the father would simply walk across the highway in order to access his car to get to work. This becomes harder as the highway becomes busier. He and his children eventually have to use a tunnel in order to access the outside world.

Marthe (Isabelle Huppert) et Michel (Olivier Gourmet) vivent avec leurs trois enfants dans une maison à côté d'une autoroute inachevée. Ils utilisent la route déserte comme zone de loisirs. Par exemple, ils y ont installé une piscine gonflable et le fils et ses amis utilisent l'autoroute pour faire du vélo. Après avoir vécu dix ans près de l'autoroute, ils croient qu'elle ne sera pas terminée. Un jour, sans avertissement, les ouvriers du bâtiment commencent à rénover la route et l'autoroute s'ouvre à la circulation. Au lieu de quitter la maison, la famille reste malgré le bruit de la circulation. Auparavant, le père traversait simplement l'autoroute pour accéder à sa voiture et se rendre au travail. Cela devient plus difficile à mesure que l'autoroute devient plus fréquentée. Lui et ses enfants doivent finalement utiliser un tunnel pour accéder au monde extérieur.s

Marthe (Isabelle Huppert) und Michel (Olivier Gourmet) leben mit ihren drei Kindern in einem Haus neben einer unbefestigten Autobahn. Sie nutzen die verlassene Straße als Erholungsgebiet. Zum Beispiel stellen sie ein aufblasbares Schwimmbad darauf und der Sohn und seine Freunde benutzen die Autobahn, um ihre Fahrräder zu fahren. Nachdem sie zehn Jahre in der Nähe der Autobahn gelebt haben, glauben sie, dass sie nicht fertiggestellt werden wird. Eines Tages beginnen Bauarbeiter ohne Vorwarnung, die Straße auszubauen, und die Autobahn wird für den Verkehr freigegeben. Anstatt das Haus zu verlassen, bleibt die Familie trotz des Verkehrslärms. Zuvor ging der Vater einfach über die Autobahn, um auf sein Auto zuzugreifen und zur Arbeit zu gelangen. Dies wird schwieriger, wenn die Autobahn belebter wird. Er und seine Kinder müssen schließlich einen Tunnel benutzen, um Zugang zur Außenwelt zu erhalten.

Marthe (Isabelle Huppert) e Michel (Olivier Gourmet) vivono con i loro tre figli in una casa vicino a un'autostrada non completata. Usano la strada deserta come area ricreativa. Ad esempio, hanno messo su una piscina gonfiabile e il figlio e i suoi amici usano l'autostrada per andare in bicicletta. Dopo aver vissuto per dieci anni vicino all'autostrada, credono che non sarà completato. Un giorno, senza preavviso, i muratori iniziano a migliorare la strada e l'autostrada si apre al traffico. Invece di uscire di casa, la famiglia resta, nonostante il rumore del traffico. In precedenza, il padre avrebbe semplicemente attraversato l'autostrada per accedere alla sua auto per andare al lavoro. Questo diventa più difficile man mano che l'autostrada diventa più trafficata. Lui e i suoi figli alla fine devono usare un tunnel per accedere al mondo esterno.

Credited cast : Isabelle Huppert : Marthe, Olivier Gourmet : Michel, Adélaïde Leroux : Judith, Madeleine Budd : Marion, Kacey Mottet Klein : Julien